عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pedaço do crânio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطعة من جمجمته
| E para aliviar a pressão, tiveram que cortar um pedaço do crânio. | Open Subtitles | ولكي يخففوا عليه، اضطروا لقطع قطعة من جمجمته |
| Tenho de remover um pedaço do crânio. Para aliviar a pressão. Não tenho escolha. | Open Subtitles | عليّ إزالة قطعة من جمجمته وتبديد الضغط، لا أملك خيارًا. |
| Isto é um pedaço do crânio, e um pouco de cérebro. | Open Subtitles | هذه قطعة من جمجمته وبعض من أجزاء الدماغ |