| Parecia ser um pedido de socorro. Há por aí outro pelotão? | Open Subtitles | يبدو وكأنه نداء استغاثة يعني ، هل هناك فصيلة أخرى هناك ؟ |
| Tenho aqui um relatório a dizer que um pedido de socorro de um pesqueiro não foi ouvido por a frequência estar bloqueada pela Radio Rock. | Open Subtitles | لديّ تقريرٌ هنا يقول أنه خلال الأسبوع الماضي قد صدر نداء استغاثة مِن قارب صيد و لم يسمعه أحد بسبب موجات الراديو. |
| É um pedido de socorro. Está a tocar há 16 anos. | Open Subtitles | إنه نداء استغاثة إنه يتكرر طوال 16 عاماً |
| A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot. | Open Subtitles | - البحرية اعترضت إشارة استغاثة -من غواصة هجومية فوكس تروت |
| - É um pedido de socorro. - Já fizeste busca e salvamento? | Open Subtitles | انها اشارة استغاثة هل تريد البحث والانقاذ؟ |
| A equipa enviou um pedido de socorro após ter falhado a entrega de um relatório. | Open Subtitles | أرسل الفريق إشارة إستغاثة أمس بعد الإخفاق في جعل تقرير المنزلة. |
| Parece como um pedido de socorro. | Open Subtitles | لكن يبدو مثل نداء من أجل مساعدة |
| Emitimos um pedido de socorro oficial. | Open Subtitles | لقد قُمنا بإرسال نداء استغاثة رسمي. |
| A qualquer receptor nesta rede, isto é um pedido de socorro. Qualquer navio, polícia ou militar, por favor responda. | Open Subtitles | "إلى أيّ محطّة على الشبكة، هذا نداء استغاثة!" |
| Aqui Virgínia Jean com um pedido de socorro, escuto. | Open Subtitles | هذا نداء استغاثة من فرجينيا جين, أتسمع؟ |
| Aqui Virgínia Jean com um pedido de socorro, escuto. | Open Subtitles | هذا نداء استغاثة من فرجينيا جين, أتسمع؟ |
| Aqui Virgínia Jean com um pedido de socorro, escuto. | Open Subtitles | هذا نداء استغاثة من فرجينيا جين, أتسمع؟ |
| Aqui Virgínia Jean com um pedido de socorro, escuto. | Open Subtitles | هذا نداء استغاثة من فرجينيا جين, أتسمع؟ |
| Houve um pedido de socorro e depois as comunicações foram cortadas. | Open Subtitles | ورد نداء استغاثة ثم انقطعت الاتصالات |
| Recebi um pedido de socorro de um pescador local e do filho mais novo. | Open Subtitles | حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير |
| Vossa Majestade, recebemos um pedido de socorro do dirigível que transportava as prisioneiras. | Open Subtitles | مولاتي لقد تلقينا اشارة استغاثة من السفينة التي تحمل السجناء |
| Ele não enviou apenas um pedido de socorro. | Open Subtitles | أخاف بأنه قد أرسل أكثر من إشارة إستغاثة بسيطة |
| Se calhar, foi só um pedido de socorro. | Open Subtitles | ربما كان هذا نداء من أجل المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 