عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pedido simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طلب بسيط
| Receio que ela não passe desta noite. É um pedido simples. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا طلب بسيط أيها القائد |
| Pensei que era um pedido simples de abaixar as calças. | Open Subtitles | توقعت أنه طلب بسيط أن تسحبي بنطالك |
| Foi um pedido simples feito por um homem que eu idolatrava. | Open Subtitles | طلب بسيط من رجل كنت أوقّره |
| Eu e o Presidente temos um pedido simples. | Open Subtitles | أنا والرئيس عندنا طلب بسيط |
| É um pedido simples. | Open Subtitles | إنّه طلب بسيط |