| Não é um peixe-dourado, é Ponyo. | Open Subtitles | أنها ليست سمكة ذهبية أنهابونيو.. |
| Isto é laranja. um peixe-dourado laranja. | Open Subtitles | .هذا برتقالي سمكة ذهبية برتقالية |
| Goldie, foste mais do que um peixe-dourado. | Open Subtitles | ،)جولدي) لقد كنت أكثر من مجرد سمكة ذهبية |
| Lisa! Apanhei um peixe-dourado! | Open Subtitles | ليزا , لقد اسمكت سمكة ذهبية. |
| Sou um peixe-dourado! | Open Subtitles | أنا سمكة ذهبية! |
| um peixe-dourado. | Open Subtitles | سمكة ذهبية |
| - É um peixe-dourado! | Open Subtitles | - أنها سمكة ذهبية . |
| um peixe-dourado? | Open Subtitles | سمكة ذهبية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 