| Ameaçou forçar a entrada solicitando que fosse enviado um pelotão de soldados. | Open Subtitles | هدّد بالدخول بالقوة بإرساله فى طلب فصيلة من الجنود |
| O FBI, um pelotão de fuzileiros, sei lá... | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، فصيلة من مشاة البحرية ، شيئاً ما. |
| Vou dar cabo De um pelotão de Marines. | Open Subtitles | سأقضي على فصيلة من مشاة البحرية |
| Senão, ponho-o perante um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | أما ذلك أو سأقوم بإعدامك |
| Francamente, após dois dias já estás perante um pelotão de fuzilamento? | Open Subtitles | بأمانة يا (فرانك)، أتركك يومان وأجدك أمام فرقة مُكلفة بإعدامك رمياً بالرصاص؟ |
| Nunca comandei um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي |
| Que lhe permitissem a ele a dignidade de um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام |
| Kuvira está a chegar. Com um pelotão de meca-trajes. | Open Subtitles | كوفيرا) تتجه إلى طريقنا مع فصيلة من الآليين) |
| Dizimaram um pelotão de fuzileiros navais. | Open Subtitles | أباد فصيلة من مشاة البحرية |
| Na Resistência Francesa era considerada uma honra enfrentar um pelotão de fuzilamento Nazi. | Open Subtitles | في المقاومة الفرنسية يعد شرفاً كبيراً أن تواجه فرقة إعدام نازيّة |
| Primeiro, não me alveja e, depois, chama um pelotão de execução. | Open Subtitles | في البداية لا تطلق علي النار ثم تقوم بتجهيز فرقة إعدام |
| Achas que Deus fez de ti um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | تعتقد أن الإله جعلك فرقة إعدام بالرصاص من شخصِ واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 