عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pensamento final" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بفكرة أخيرة
-
فكرة أخيرة
| Deixo-vos agora com um pensamento final. | TED | سأترككم اليوم بفكرة أخيرة. |
| (Aplausos) Gostava de vos deixar com um pensamento final. | TED | (تصفيق) أود أن أكمل حديثي بفكرة أخيرة. |
| Mas na verdade gostaria de vos deixar um pensamento final. | TED | لكن في الواقع، أود أن أترككم مع فكرة أخيرة. |
| Agora um pensamento final. | TED | و فكرة أخيرة فقط. |