عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pequenino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
واحدة صغيرة
-
واحد صغير
| Havia só um pequenino problema. | Open Subtitles | (كى ـ يا) كانت هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط |
| Só um pequenino. | Open Subtitles | فقط واحدة صغيرة. |
| - Só um pequenino... | Open Subtitles | - فقط واحدة صغيرة |
| Passámos por eles lá atrás. Há um pequenino e o outro. | Open Subtitles | رأيناهما هناك هنالك واحد صغير وواحدة أخرى |
| Esperem, está ali um pequenino muito giro. | Open Subtitles | انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك مرحبا |
| Eu já tenho um pequenino. | Open Subtitles | أنا بالفعل لدي واحد صغير |