| Ei, não me queres fazer um pequeno almoço rico em fibras? | Open Subtitles | هاي ألا تريدين أن تعدي لي فطور غني بالسعرات الحرارية؟ |
| Todos os dias de um ninja deviam começar com um pequeno almoço saudável. | Open Subtitles | في كلّ يوم يجب أن يبدأ نينجا يومه بأكل فطور صحّيّ. |
| Que o tenhamos feito por nós ou pela clínica... para provar que... somos melhores que um pequeno almoço de catering. | Open Subtitles | فعلناها لأجلنا أو للمؤسسة لنثبت أننا أفضل من فطور مجاني |
| Nem me lembro quando foi a última vez queNtomámos um pequeno almoço de verdade. | Open Subtitles | لا اتذكر متى تناولنا وجبة افطار كاملة |
| Não tenho muitos ingredientes, mas vou fazer um pequeno almoço delicioso. | Open Subtitles | حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً |
| Pensem em ter, um pequeno almoço decente, quando acordarem de manhã. | Open Subtitles | الآن فكر حول إمتلاكك وجبة إفطار لائقة , عندما تستيقظ في الصباح . |
| Todos sentados. Estamos a ter um pequeno almoço em família. | Open Subtitles | الجميع جالسين نحن نتناول فطور عائلي |
| Okay, eu... pensei que gostaria de um pequeno almoço! | Open Subtitles | الموافقة، لذا أنا , uh, فكّرك قد تتمتّع به، uh، فطور |
| Tomei a liberdade de pedir um pequeno almoço escaldante. | Open Subtitles | ... خذ الحرية في طَلَب فطور لنا |
| E aqui está você com um pequeno almoço de 20 centavos. | Open Subtitles | وها أنت هنا مع فطور بـ 20 سنت |
| É um pequeno almoço especial pra mim também, certo? | Open Subtitles | وانه افطار مميز الي ايضا, صحيح |
| um pequeno almoço da Norma, fê-lo especialmente para si. | Open Subtitles | احدى وجبات افطار "نورما" الخاصة. |
| Decidi preparar um pequeno almoço tradicional inglês. | Open Subtitles | انه افطار انكليزي تقليدي |
| Ok, farei um pequeno almoço especial. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً. |
| Parece que vítima estava a fazer um pequeno almoço antes de ser assassinada. | Open Subtitles | يظهر أن الضحية كانت تعد لنفسها فطوراً... قبل أن تُقتل. |
| Parece um pequeno almoço bem nutritivo. | Open Subtitles | يبدو هذا فطوراً مغذّياً. |
| Os primeiros 5 telefonemas darão direito a um pequeno almoço sentimental, oferta do há muito perdido amor da minha vida. | Open Subtitles | من جائع؟ -79.5 حسنا، المتصلين الخمسة الأوائل سيحصلون على وجبة إفطار شهي من مقهي (جوسي) |
| Tenho um pequeno almoço às 7:30. | Open Subtitles | لدى وجبة إفطار 07: 30. |
| Lou, um pequeno almoço da casa! | Open Subtitles | (لو) ، وجبة إفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 