| Fazem um pequeno buraco no cesto apenas com tamanho suficiente para o macaco lá enfiar a mão. | Open Subtitles | يعملون ثقب صغير في السلة يكفي فقط لأن يضع القرد يده داخلها |
| Acho que estamos todos à distância de um pequeno buraco no preservativo de termos as vidas completamente destruídas. | Open Subtitles | اعتقد بأننا جميعا على بعد ثقب صغير في الواقي الذكري من ان تدمر حياتنا تماما |
| Você costumava trabalhar para a empresa de construção do seu pai, por isso, o arranjo de um pequeno buraco de bala como este deve ser muito fácil. | Open Subtitles | لقد اعتدت االعمل في شركة البناء الخاصة بوالدك لذا فإن إصلاح ثقب صغير سيكون سهلاً للغاية |
| Desde quando precisas de curativos para um pequeno buraco de bala? | Open Subtitles | منذ متى تحتاج لضماده من إصابه بالرصاص؟ |
| Desde quando precisas de curativos para um pequeno buraco de bala? | Open Subtitles | منذ متى تحتاج لضماده من إصابه بالرصاص؟ |
| Há um pequeno buraco na faceta articular distal do dedo. | Open Subtitles | هناك حفرة صغيرة على طول الوجه الظاهر من الاصبع |
| Sei que isto... pode parecer um pequeno buraco escuro... mas é o meu escritório e eu gosto de mantê-lo limpo, de certa forma. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد يبدو مثل حفرة صغيرة مظلمة و لكنُه مكتبي, وأُحبُ إبقائهُ على نوع من النظافة. |
| Para uma ratazana, um pequeno buraco é uma porta. | Open Subtitles | بالنسبة لفأر، فإن الثقب الصغير يُعدُ باباً |
| Bom, há um pequeno buraco, foi uma escolha estética do arquitecto, se dispararem um laser para aí, a estação vai pelos ares. | Open Subtitles | حسناً .. أقصد .. هناك ذلك الثقب الصغير |
| Temos aqui um pequeno buraco | TED | وبعد ذلك ما لدينا هنا هو ثقب صغير |
| Um dos pacotes estava aberto, com um pequeno buraco... | Open Subtitles | أحد الصناديق كان مفتوحا مجرد ثقب صغير |
| Como um procedimento desses nunca foi tentado antes, acredito que se perfurarmos um pequeno buraco na caveira... | Open Subtitles | ،والآن، فهذه العملية لم تتم تجربتها من قبل ...ومن إعتقادي أنه إذا قمنا بحفر ثقب صغير في الجمجمة |
| Jennifer, tens um pequeno buraco no teu maillot. | Open Subtitles | (جنيفر) يوجد لديكِ ثقب صغير في ملبسكِ |
| Depois o bicho usa as suas mandíbulas serradas para abrir um pequeno buraco na pele, permitindo-o escarafunchar com o seu probóscis, procurando um vaso sanguíneo. | TED | عندها ستستخدم البعوضة فكها السفلي المسنن لفتح حفرة صغيرة في جلدك مما يسمح لها بإدخال خرطومها بحثاً عن وعاء دموي . |
| Mas não é isto uh... um pequeno buraco no tronco e uma vez uma joaninha voou | Open Subtitles | لكن كان هناك ذلك الـ... . الثقب الصغير في صندوق السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 