| Jogador famoso de futebol americano. Teve um pequeno papel no Roots. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور |
| Tenho um pequeno papel no filme dele. Vou ser uma grande estrela. | Open Subtitles | عندي دور صغير في فيلمه لكن سأكون نجمة كبيرة |
| Consegui um pequeno papel num filme francês que fiz o teste. | Open Subtitles | لقد حصلت على دور صغير في ذلك الفيلم الفرنسي الذي تقدمت لاختباراته |
| Tive um pequeno papel num programa teu de TV há uns anos. | Open Subtitles | لقد ظهرت في جزء صغير في التلفزيون قبل بضع سنوات |
| Só peço a mais ínfima réstia de esperança de que um dia possas deixar-me ter um pequeno papel na tua vida. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب شيء صغير ..أجد الآمل بأنكِ ربما يوماً ما تدعيني أن أكون جزء صغير من حياتكِ |
| Sabes uma coisa? A Natalie Wood teve um pequeno papel, um dos primeiros. | Open Subtitles | انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها |
| Desejo apenas expressar como me sinto honrado em ter desempenhado um pequeno papel na sua vitória gloriosa. | Open Subtitles | انا فقط اود ان اعبر عن سعادتي بلعب دور بسيط في انتصارك العظيم |
| Se tive um pequeno papel nisso, então estou grato. | Open Subtitles | و لو كان لي دور صغير لألعبه في ذلك فأنا مسرور جدا. |
| Em Londres, tinha um pequeno papel numa radionovela. | Open Subtitles | في لندن لقد كان لي دور صغير في دراما على الراديو |
| Provavelmente vou obter um pequeno papel. | Open Subtitles | محتمل أنني سوف أحصل على دور صغير |
| Ele quer dar um pequeno papel ao Lenny e está desesperado. | Open Subtitles | يريد (ليني) أن يلعب دور صغير أساسي للفيلم، إنه يائس |
| Mas penso que a maioria concorda com um pequeno papel do Estado em reforçar o dever da responsabilidade e a palavra chave aqui é "razoável". | TED | لكن غالبيتنا،كما أعتقد، يتفق مع فكرة وجود دور صغير للدولة في تعزيز مفهوم واجب الرعاية، والكلمة الأساسية لوصف هذا الدور هي "معقول". |
| Não vai interferir. É um pequeno papel, ideal para ti. | Open Subtitles | لن يتداخل في الامر انه دور صغير . |
| Levou a Alafair ao local da filmagem e deu-lhe um pequeno papel no filme. | Open Subtitles | لقد أحضر (ألفير) إلى موقع التصوير وأعطاها دور صغير في الفلم |
| Foi para Hollywood, e conseguiu um pequeno papel num bom filme. | Open Subtitles | "انتقلت الى هوليوود ،" وحصل على جزء صغير في وضع جيد للافلام |
| um pequeno papel na minha nova narrativa? | Open Subtitles | أن تأخذ جزء صغير من قصّتي الجديدة؟ |
| Vai precisar de ter um pequeno papel nisto. | Open Subtitles | يجب ان تقومىِ بدور صغير فى هذه العمليه |
| Tenho um pequeno papel no novo filme dos Irmãos Coen, O Grande Lebowski. | Open Subtitles | وفيلم آخر. rlm; أشارك بدور صغير في "بيغ ليباوسكي"، rlm; |
| Fico honrado por ter um pequeno papel na tua perda de virgindade. | Open Subtitles | يشرفني لعب دور بسيط في إفقادك عذوريتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 