"um pequeno vídeo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيديو قصير
• هذا الفيديو
• فيديو صغير

Deixem-me mostrar-vos um pequeno vídeo do que esta câmara faz.
دعوني أريكم فيديو قصير لما يمكن لهذه الكاميرا فعله.

Este é um pequeno vídeo de como o fizemos.
وهذا ملف فيديو قصير يوضح الذي قمنا به في هذا المشروع

Aqui temos um pequeno vídeo feito por Matt Diffee, como eles nos imaginam, e se nós exagerarmos.
الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوعًا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه.

Aqui está um pequeno vídeo para mostrar como funciona.
وإليكم هذا الفيديو السريع لتعرفوا كيف يعمل.

Tenho um pequeno vídeo para vos mostrar, mas tenham em mente que isto é sem controlo eletrónico, e é apenas com quatro LEDs.
لدي فيديو صغير أعرضه ولكن تذكروا أن هذا بدون أي تحكم إليكتروني وهو أيضا بأربع صمامات فقط

Para explicar isso, tenho um pequeno vídeo que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979.
حسناً لشرح ذلك، لدي فيديو قصير لتوضيح حكم دولة الخمير الحمر في الفترة من 1975 الى 1979.

Temos um pequeno vídeo de treino que lhe explicará tudo.
سوف نعرض فيلم فيديو قصير و الذى سيوضح كل شيء

eu gostaria de partilhar convosco através da introdução de um pequeno vídeo.
وأود أن أطلعكم على شريط فيديو قصير.

Portanto, esta é a filmagem. Este é um pequeno vídeo do que se vê ali, que é o nosso pequeno teste. É o que realmente vemos. Eu achei que seria uma coisa interessante, porque parte da homenagem do filme surge com esta espécie de truque genial, pelo qual não posso receber os créditos.
وهذا هو المشهد. وهذا فيديو قصير لما تشاهدونه هنا، وهو اختبارنا الصغير، وهذا ما تشاهدونه في الحقيقة، ففكرت بأنها فكرة مثيرة، لأنها كانت جزء من تكريم الفيلم نفسه. والتي لا أستطيع أن أنسبها لنفسي،

Tenho aqui um pequeno vídeo.
لدي فيديو قصير هنا.

Vemos aqui um pequeno vídeo.
هنا ترون فيديو قصير.

Essa pesquisa um tanto inocente levara a vários cliques, e após uma hora da primeira pesquisa, o Chris estava a ver um pequeno vídeo intitulado
وبهذا البحث أدى إلى عدة من النقرات وفي خلال ساعة من بحثه (كريس) شاهد فيديو قصير عنوانه

Aqui vai ele, e aqui está um pequeno vídeo.
هاهو ذا، إليكم هذا الفيديو القصير.

Quero que vejam um pequeno vídeo do meu último documentário "As crianças dos Talibã."
أريدكم أن تشاهدوا هذا الفيديو القصير من فيلمي الوثائقي الأخير، " أطفال طالبان."

Vou mostrar-vos um pequeno vídeo sobre o setor informal, sobre a construção de barcos para o qual tentei mobilizar investidores africanos da Diáspora.
وأريد أن أعرض مقطع فيديو صغير عن القطاع غير الرسمي ، عن بناء القوارب حيث بادرت، شخصيا، بحشد الأفارقة في الشتات للاستثمار فيها.

E agora vamos ver um pequeno vídeo
. ولاحقاً ستشاهدون في فيديو صغير