"um perímetro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محيط
• محيطاً
• شكلوا
• سياجاً أمنياً
• سياجًا
• طوقاً أمنياً
• طوقنا
• حاجزاً محيطيّاً
• محيطا
• محيطًا

Não, é assim que se faz. Primeiro, estabelece-se um perímetro, certo?
لا ، هذه هي الطريقة في البداية تحدد محيط المكان

Têm munições limitadas e um perímetro que não podem defender.
لديك ذخيرة محدودة و محيط لا يمكنك الدفاع عنها.

Podemos fazer um perímetro de segurança de 4 quarteirões.
يمكننا ان نصنع محيط امن لاربعة مربعات سكنية

Todas as unidades formem um perímetro em volta do terreno.
على كل الوحدات أن تشكّل محيطاً لمحاصرته حياً

Criem um perímetro em torno do parque de estacionamento entre a 158th e a 159th.
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Estabeleçam um perímetro na zona.
أعدوا سياجاً أمنياً حول المنطقة

Estabeleça um perímetro, mas mantenha a distância. Não quero que a polícia fique num fogo cruzado.
, أقم سياجًا أمنيًّا , لكن ابقوا بعيدًا فلا أريد وقوع الشرطة في تراشق النيران

A LAPD está a estabelecer um perímetro à volta da última localização dos terroristas.
الشرطة تعد طوقاً أمنياً حول اخر موقع معروف للإرهابيين

Desde as 06:20, estabelecemos um perímetro exterior e interior.
منذ السادسة والثلث صباحاً طوقنا المنطقة ولم يغادرها أحد

Tens razão, estão a montar um perímetro à vossa volta.
أنتِ محقّة، إنّهم يقيمون حاجزاً محيطيّاً حولكم.

Mas, se estiverem em movimento, quero vigias nos quatro quadrantes e quero um perímetro de dois homens.
، لكن إن كانوا في تنقل أريد مراقبين في كل زاوية من الزوايا الأربع و أريد محيطا يتكون من رجلين، حسنا؟

Fecha um perímetro de seis blocos. Procura um secundário.
أغلق محيطًا بأربع مبانٍ ابحث عن مخارج ثانوية

Quero um perímetro de 75 metros. Estamos a caminho de Riverside.
أريد تطويق محيط 3 مبانِ نحن في طريقنا لضفة النهر

É melhor armar um perímetro de defesa pela estrada.
أظن علينا أن نشكل محيط .دفاعي حول الغابة

Depois de apertos infinitos, surpresa! Cá está: Uma área finita, mas um perímetro infinito.
وها هو بعد عدد لانهائي من القرصات: شكلٌ ذو مساحة محدودة وطول محيط غير محدود

Considerando os aspectos militares da situacão... concordámos que com menos de 400 homens para defender um perímetro de 3 Km, a situacão é insustentável.
اتفقنا أن مع أقل من 400 رجل للدفاع عن محيط 2 ميل الموقع لا يمكن الدفاع عنه

Estabeleçam um perímetro de segurança na ala sul.
إبدأ بإنشاء محيط أمني على الشاطئ الجنوبي

Foi montado um perímetro de segurança de oito quilómetros e a Brigada tem afastado o tráfego da zona desde esta madrugada.
محيط أمني من خمس مايلات قد أنشئ ...ضباط دورية الطرق تعمل على تحويل مسار المرور منذ ساعات الصباح الأولى

Avisem a polícia metropolitana. Quero que eles coordenem um perímetro de 5 quarteirões.
اتصل بشرطة الأنفاق، أريدهم بأن يطوقوا محيطاً على بعد خمسة جادات

Vamos montar um perímetro. E alguém me arranje uma linha de visão.
لنضع محيطاً أمنياً، كما أريد رؤية ما يحدث.

Monta um perímetro de cinco quarteirões.
شكلوا شبكة بحث حول مبنى البلدية محيطها 5 جادات.

Dêem-me um perímetro!
أعطوني سياجاً أمنياً!

Estabeleça um perímetro em torno do edifício.
أريدك أن تُنشئ سياجًا أمنيًا حول البناء!

Estabeleça um perímetro e inicie a abordagem.
اعدوا طوقاً أمنياً

Montamos um perímetro de dez blocos. Vamos bater às portas e fazer parar todos os veículos.
ليس باختياري يا سيّدتي، لقد طوقنا ما يقارب محيط العشر مجمعات.

Monte um perímetro.
أقيموا حاجزاً محيطيّاً.

A montar um perímetro para tornar o local seguro.
إنهم يجهزون محيطا كى يؤمنون المكان

Recua e cria um perímetro solto.
تراجع وأنشئ محيطًا واسعًا