| Não vejo como pode ser um Peregrino... e lutar ao nosso lado. | Open Subtitles | أنا لا أَرى كَمْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ من مستكشفين... ويُواصلُ الكفاح جانبَنا. |
| Ele é um Peregrino! | Open Subtitles | هو من مستكشفين! |
| Eu não sou um Peregrino! | Open Subtitles | لَستُ من مستكشفين! |
| Bem, parece um Peregrino num funeral. | Open Subtitles | حسناً، يبدو وكأنه حاج في جنازة |
| um Peregrino nesta terra. | Open Subtitles | مجرد حاج على هذه الأرض |
| É um Peregrino puritano? | Open Subtitles | هل أنت حاج المخزي؟ |
| Parece que temos um Peregrino excitado. | Open Subtitles | على ما يبدو لدينا حاج متحمس. |
| um Peregrino, um viajante... | Open Subtitles | حاج ؟ |
| um Peregrino... um cavaleiro. | Open Subtitles | حاج فارس |
| - É um Peregrino, não? | Open Subtitles | - انت حاج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 