"um periquito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ببغاء
• ببغاءاً

Digamos que tinhas um periquito. Se fosse belo, gostava de olhá-lo.
فلنفرض أن لديك ببغاء جميلاً، و أنا أريد النظر إليه

Houve um periquito dentro dela.
وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها

O nosso líder nunca iria anda a rastejar por aí de joelhos por causa de um periquito.
و أنت ؟ قائدنا لم يكن ليزحف على ركبتيه ساعياً من أجل ببغاء

Ela comprou um periquito, por algum motivo maluco e o desgraçado morreu dois dias depois.
إنها جلبت ببغاء لسبباً ما جنونيّ و ذلك الداعر مات بعد يومين.

Em miúdo, o Buster tinha um periquito adorado... que, depois de pousar na peruca da criada, a Rosa, fugiu quando ela levou o lixo à rua e voou contra um transformador.
كطفل, كان لدى (باستر) ببغاءاً محبوباً الذي بعد ان هبط على شعر مديرة المنزل (روزا) المستعار, طار بعيداً عندما أخرجت القمامة و إلى محوّل كهربائي

- Eu quero um periquito.
! أريد ببغاءاً

Parece que foi roubada por um homem mentalmente instável com algumas crianças e um periquito.
يبدو بأنها سرقت من قبل رجل مختل عقلياً وبرفقته بعض الأطفال وطائر ببغاء

Mas veio um periquito E deram tudo pro neném
* ثم أحضروا ببغاء آخر ليحل محلي *

Trataste de um periquito doente perto da comida?
هل احتفظتِ ببغاء مريض بجانب الطعام؟ بالطبع لا!

Tenho aqui um pássaro. Louis Armstrong. um periquito.
وجدت طيراً، "لويس آرمسترونغ"، إنه ببغاء

Tive um periquito hoje.
نعم كان لدي ببغاء اليوم

Eu partilho a minha casa com um peixe, alguns caracóis, a quem eu dei o nome de cientistas famosos um periquito chamado Senhor Biscuit e, finalmente, um gato chamado Hal.
أعيش في منزلي مع سمكة، وبعض الحلزونات، التي أطلقت عليها أسماء علماء مشهورين ببغاء يدعى "السيد (بسكيت)"

A tua filha é um periquito.
ابنتك عبارة عن ببغاء

O meu tio tinha um periquito.
كان لدى عمي ببغاء

O meu amigo, Patrick, tem um periquito chamado Pisco.
(صديقي (باتريك) لديه ببغاء إسمه (روبن

É como conduzir um periquito!
‫هذا يشبه قيادة ببغاء صغيرة!