| Entretanto, há a possibilidade de haver um perseguidor, cuja impressão coincida com esta. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لدينا إحتمال ملاحق في الخارج |
| um perseguidor iria a casa dela a meio da noite para lhe proclamar poesia? | Open Subtitles | هل كان سيذهب ملاحق لمنزلها في منتصف الليل ليقرأ لها شعر؟ |
| Quero dizer, não te ando a perseguir a ti ou a qualquer outra pessoa, se isso importa... porque não sou um perseguidor. | Open Subtitles | اقصد انا لم الاحقك او اي احد في الحقيقة بخصوص بتلك المسألة لإنني لست ملاحق |
| Mas era um perseguidor clássico de poder assertivo, e já vi suficiente desses casos para saber como terminam. | Open Subtitles | لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى |
| Talvez a nossa vítima, Ben Hatfield, fosse um perseguidor. | Open Subtitles | نعم، ربما لدينا مركز فيينا الدولي، بن هاتفيلد، كان مطارد. |
| Então passaste a noite aqui aterrorizada por um perseguidor? | Open Subtitles | لذا قضيت الليلة هنا وأنت خائفة من ملاحق لك؟ |
| Disse que ias visitar o pai à prisão que nem um perseguidor enlouquecido. | Open Subtitles | قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل. |
| Ele é um perseguidor, o que é um pouco, mas muito diferente no essencial na minha opinião. | Open Subtitles | انه ليس جاسوس انه ملاحق ولكن هذا مختلف |
| Parece que aquele tarado no final de contas, não era apenas um perseguidor. | Open Subtitles | اعتقد ان اللعين ليس مجرد ملاحق |
| Estás a fazer-me sentir um perseguidor. | Open Subtitles | أنتِ تجعلينيي أشعر كأنني ملاحق ,تبـاً |
| Então, diga-lhes que não sou um perseguidor. | Open Subtitles | وأخبرهم بأنني لست ملاحق |
| Se havia um perseguidor no público, temos de perguntar ao público. | Open Subtitles | لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور |
| És um perseguidor tarado? | Open Subtitles | هل أنت متعقب مريض نفسياً؟ |
| Alguns anos atrás, a prima de Morgan escapou de um perseguidor. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات ابنة عم (مورجان) هربت من متعقب |
| um perseguidor de doentes, mesmo com um bom fato, não vai amedrontar-me. | Open Subtitles | لن اخاف من مطارد لسيارات الاسعاف مهما كانت دعواه جميله هل جميله اليس كذلك ؟ |
| Vi-o ontem, no estacionamento, parecia um perseguidor. | Open Subtitles | رأيتُ نفس الشخص مجدداً يوم أمس في موقف السيارات، كما لو أنّه مطارد. |
| Não, não é esse tipo de fetiche, é mais um perseguidor. | Open Subtitles | -كلا، بل النوع المهووس المتحرش |
| Amita está criar um perseguidor invisível que localiza o computador do raptor. | Open Subtitles | تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء |
| É um perseguidor, patético e está despedido. | Open Subtitles | أنت مترصد ، أنت مثير للشفقة وأنت مطرود |
| Tu tens ficado a observar dia e noite,pareces um perseguidor. | Open Subtitles | لقد كنتَ تراقب المنزل ليلاً ونهاراً مثل مقتفي أثر الصيد |
| Tu és um anjo ou um perseguidor? | Open Subtitles | هل أنت ملاك أم مُطارِد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 