| Ouve, Dentes Perfeitos, é um pesadelo para mim. | Open Subtitles | اسمعي يا أيهّا السن المثالي هذا كالكابوس بالنسبة لي |
| O desafio tornou-se viral e tornou-se um pesadelo para o campeão. | Open Subtitles | انتشر خبر التحدي سريعاً وأصبح كالكابوس بالنسبة إلى شعبية (زيوس). |
| Se for verdade, vai ser um pesadelo para as Relações Públicas. | Open Subtitles | الآن , إن كان هذا صحيحا سيكون بالفعل كابوسا حقيقيا |
| Fazer um anúncio num domingo é um pesadelo para a cobertura nas notícias. | Open Subtitles | الاعلان في يوم الاحد سيكون كابوسا للدوره الجديده |
| "Meu Deus, deve ser um pesadelo para ti!" | Open Subtitles | في، يا إلهي. يجب أن يكون كابوسا بالنسبة لك . |
| Vai ser um pesadelo para as provas de Hedvig se tivermos que nos mudar. | Open Subtitles | انها ستكون كابوسا للامتحانات Hedvig ل إذا كنا قد حصلت على التحرك. |
| Foi mais... um pesadelo para dizer a verdade. | Open Subtitles | لقد كان كابوسا بالأحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 