| É gratificante saber que existem mulheres dispostas a deixarem-se vender pelo preço de um pescoço cortado. | Open Subtitles | من الممتع أن نعرف أن هناك امرأة عرضت نفسها في المزاد مقابل قطع رقبة إنسان |
| mas esticará pescoços, se há um pescoço... embaixo desse pequeno bolo de lama. | Open Subtitles | ولكنها ستطير الرقاب لو كانت هناك رقبة ـ ـ ـ تحت كعكة الطين هذه |
| O homem da minha visão tinha um pescoço como um boi, cheirava como um matadouro. | Open Subtitles | الرجل في لمحتي يملك رقبة كالثور و رائحة كخزانة لحم |
| Ou precisa de uma farda nova ou de um pescoço novo. | Open Subtitles | تحتاج أيضًا إلى بَزّة جديدة أو عنق جديد. |
| Está bem, está bem. Sabemos que a causa da morte é um pescoço partido. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور. |
| Este Pedro tem um pescoço rijo, só isso. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أن لديه عنقاً سميك هذا كُل شيء |
| E gostava de ser um cachecol Se tu fosses um pescoço e tivesses frio | Open Subtitles | أودّ لو أكون وشاحاً إن كنتِ عنقاً يستشعر البرد. |
| É da altura de quatro homens, tem um pescoço comprido como um ganso, as manchas de um leopardo e a velocidade de um cavalo. | Open Subtitles | ارتفاعه كأربعة رجال و برقبة طويلة كالطيور البحرية بقع كالفهد، و سرعة كالجواد |
| Bem, imagino que um pescoço negro valha tanto como outros. | Open Subtitles | أفترض , أن رقبةً سوداء جيدة بقدر أي رقبة أخرى |
| Ele está com um pescoço de 40 polegadas. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على رقبة بوصةِ 40. |
| Tudo bem, uma pequena dor de cabeça e um pescoço tenso. | Open Subtitles | حسناً , صداع بسيط و رقبة متصلبة |
| Ele... tinha um pescoço como o de um boi... cheirava a frigorífico de talho... | Open Subtitles | هو... لديه رقبة مثل الثور... رائحته مثل خزانة لحم... |
| O seu novo namorado tem um pescoço incrivelmente longo. | Open Subtitles | صديقها الجديد لديه رقبة شاهقة الطول |
| Tem uns grandes olhos arregalados, um pescoço longo. | Open Subtitles | عينان كبيرتان بارزتان رقبة طويلة |
| Como os seus ossos estavam frágeis, sabemos que tinha mais alguma coisa, do que um pescoço partido. | Open Subtitles | بقدر ما كانت عظامه هشّة، نعلم أنّه كان يجب أن يكون هناك أكثر من عنق مكسور. |
| Trouxe-te um Pai Natal novo. Com um pescoço forte. | Open Subtitles | جلبت لك سانتا كلوز جديد عنق قوبة جداً |
| Reis têm senão um pescoço, como qualquer outro. | Open Subtitles | الملوك لديها عنق واحد مثل بقية الناس. |
| O que tem um pescoço, mas não tem cabeça? | Open Subtitles | مالذي يمتلكُ عنقاً ولكن بلا رأس ؟ |
| - Vejo um pescoço! | Open Subtitles | -أرى عنقاً |
| Eu procuro uma ruiva falsa com um pescoço médio. | Open Subtitles | أبحـث عـن صهبـاء مزيفـة برقبة متوسطة الحجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 