| O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça. | Open Subtitles | كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه |
| O Billy Ray morreu devido a um picador de gelo em Baltimore. Fizemos umas perguntas. | Open Subtitles | بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار |
| Posso ir a tua casa, pôr um picador de gelo na cabeça do teu marido, trazer os teus filhos e atirá-los um de cada vez até decidires saltar. | Open Subtitles | إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز |
| Sentes-te tão culpado que investes contra um picador de gelo. | Open Subtitles | لا زلت فى منتهى السوء بخصوص ذلك أنت تلولب طريقك إلى كسارة ثلج |
| A caminho de cá, comprou um picador de gelo e uma pá numa loja de conveniência com um cartão roubado. | Open Subtitles | في طريقه إلى هنا اشترى كسارة ثلج ومجرفة في محطة وقوف بواسطة بطاقة مسروقة. |
| Submetem o doente a electrochoques, depois perfuram o olho com um picador de gelo | Open Subtitles | يصعقونالمريضبالصدماتالكهربائية, ويشقون العين بمعول الثلج |
| Esta usou um picador de gelo, para que atravessasse a cartilagem e o osso. | Open Subtitles | حتى يستطيع السماع بشكل افضل فى ما بعد الموت هذه المرة تم استخدام معول ثلج حتى يمكن غرزه بين الغضروف و العظام |
| Parece-me que estão a enfiar um picador de gelo nas minhas costelas quando me movo. | Open Subtitles | أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك. |
| A cada inspiração parece que engulo um picador de gelo. | Open Subtitles | وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج. |
| Ou um picador de gelo, ou machado, ou cortador de queijo. | Open Subtitles | أو معول ثلج أو فأس أو مبشرة جبن |
| E ao mesmo tempo, comprou um picador de gelo. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه اشتريتِ معول ثلج |
| Ele tinha um picador de gelo. Está bem. | Open Subtitles | لقد كنا فى السقيفة كان لديه معول ثلج |
| Quando descobriu que ela tinha, o Billy ordenou que enfiasse um picador de gelo no pescoço dela. | Open Subtitles | وعندما اكتشفت أنّ لديها دليل، وضعت معول ثلج في رقبتها بناءً على أوامر (بيلي). |
| Estou apenas a fingir que sou o Skip. Não viste por acaso um picador de gelo, pois não? | Open Subtitles | هل رأيت كسارة ثلج هنا؟ |
| Sim. Com um picador de gelo na parte posterior da cabeça. | Open Subtitles | أكثر كسارة ثلج في خلفية رأسه |
| Apunhalada no pescoço com um picador de gelo, | Open Subtitles | بطعنة في الظهر والعنق بمعول الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 