عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pigmeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قزم
| Estava a subir o rio Zambeze em África, o nosso guia era um pigmeu... | Open Subtitles | ذهبنا في ممر نهري بافريقيا دليلنا كان قزم... |
| Ou será que vemos antes um pigmeu? | Open Subtitles | نحن ننظر إلى قزم هنا ؟ |
| - um pigmeu. | Open Subtitles | - قزم. |
| - um pigmeu ou um anão? | Open Subtitles | - قزم أو قزم؟ |