عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صحناً
| - Era um pires, não uma chávena. - E quem disse que vou ver a Ilsa? | Open Subtitles | لقد كان صحناً وليس كوب شاي ومن قال بأنني سأذهب لرؤية (إلسا إنغيلز)؟ |
| - Trago já um pires. | Open Subtitles | -سأحضر لها صحناً |