| Deves-me um plasma, cabrão. | Open Subtitles | تدين لي بشاشة مسطحة ، إيها اللعين |
| Boa, um plasma! | Open Subtitles | أوكي ,أوكي حسنا، تلفزيون بشاشة مسطحة |
| Duncan, ele vai comprar-nos um plasma de 42 polegadas. | Open Subtitles | لقد حطم شاشة بلازما يا (دونكين). |
| Registem isto, quando arranjar um escritório, dêem-me um plasma. | Open Subtitles | هلا دوّنت أنه عندما سأحضى بمكتب، أريد شاشة مسطحة كهدية؟ |
| Compras um plasma de 2,5m por esse valor. | Open Subtitles | شاشة مسطحة 100 بوصة ستكلفك هذا السعر |
| E tens um plasma de 55 polegadas no quarto? | Open Subtitles | ولديك تلفزيون بلازما قياس 55 بوصة في غرفتك الخاصة ؟ |
| Agora é que ele me diz isso! Acabei de comprar um plasma novo. | Open Subtitles | الآن يخبرني هذا , لقد أشتريت لتوي تلفزيون بلازما جديد |
| um plasma? | Open Subtitles | -تلفاز بشاشة مسطحة ؟ |
| Comprei um plasma fantástico. | Open Subtitles | إذاً، لقد إشتريتُ شاشة مسطحة رهيبة |
| É melhor do que um plasma. | Open Subtitles | أفضل من شاشة مسطحة |
| Tem um plasma do tamanho de um Cadillac. | Open Subtitles | لديهم شاشة مسطحة عملاقة بحجم (كاديلاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 