| Talvez determinar vida ou morte, não é um poder que eu quero ter. | Open Subtitles | ،ربما أحدد الحياة أو الموت وهذه السلطة التي لم ارغب بها |
| Mas há um poder que domina as almas delas, feita das vértebras de uma píton-africana por um mestre de vudu há milénios. | Open Subtitles | ولكن هناك تكمن السلطة التي تتقن نفوسهم. منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين - منذ آلاف السنين. |
| um poder que o Egipto possui em abundância. | Open Subtitles | القوة التى تمتلكها مصر بوفرة. |
| um poder que cura. | Open Subtitles | القوة التى تشفي |
| É um poder que podes cultivar. | Open Subtitles | هذه هى القوة التى يمكنك خلقها |
| Algo de poder unico... um poder que pode trazer Kassim à sua forma humana... e tornar a viagem ao santuário arimespiano desnecessária. | Open Subtitles | شىء ذو قوة فريدة القوة التى ربما تستخدم لإعادة ... الأمير "كاظم" إلى هيئتة الشرية "وتجعل رحلتنا إلى ضريح "اريماسبى غير ضرورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 