"um poema sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصيدة عن
• قصيده عن

Devias escrever um poema sobre isso, mas que rime.
عليك كتابة قصيدة عن ذلك لكن فلتكن مقفّاة

Devias escrever um poema sobre isso, mas que rimasse.
عليك كتابة قصيدة عن ذلك لكن فلتكن مقفّاة

Eu tive uma ideia maravilhosa Vou escrever um poema sobre os fracassos das tuas amigas e lê-lo em voz alta num piquenique ensolarado.
لديّ فكرة رائعة سأكتب قصيدة عن فشل أصدقائك وأقرأها لكِ بصوت عالٍ في نزهة مشمسة

Um idiota até escreveu um poema sobre isso.
أجل، وأوضّح موقفي، أحد الحمقى كتب قصيدة عن ذلك ذات مرة

Não me sinto inclinado a mandar alguém para a prisão por um poema sobre o tamanho do traseiro de um nobre.
أنا لا أميل إلى وضع أي شخص .. في السجن بسبب قصيده عن حجم مؤخره أحد النبلاء

É um poema sobre um veado, e um arco-íris e um rio nas montanhas.
,إنها قصيدة عن الغزال و قوس قزح و النهر بالجبال إنها جميلة

No primeiro dia dele aqui, ele queria ler um poema sobre a América.
في يومه الأول هنا، يريد قراءة قصيدة عن أمريكا

Uma vez li um poema sobre uma rapariga apaixonada por um tipo que morrera.
لقد قرأت مرة قصيدة عن فتاة كانت مغرمة بفتى و لكنه مات

Acho que Donne escreveu um poema sobre isso.
وأعتقد دون فإنه كتب قصيدة عن ذلك.

Antes de eu tocar, a Harriet deseja ler um poema sobre a vossa filha e nossa amiga Laura.
قبل أن أبدأ العزف، تود "هارييت" القاء قصيدة عن ابنتكما وصديقتنا "لورا".

Querem que encontre um poema sobre a Susan?
تريد مني إيجاد قصيدة عن سوزان؟

A Linda até escreveu um poema sobre isso.
حتى أن ليندا كتبت قصيدة عن الأمر

- um poema sobre o amor.
- قصيدة عن الحب.

Talvez escreva um poema sobre...
ربما يكتب قصيدة عن...

É um poema sobre o Homem do Espelho.
"إنها قصيدة عن "رجل المرآة

É um poema sobre Marco António.
هذه قصيده عن مارك انتوني

Escrevi um poema sobre isso.
فكتبت قصيده عن ذلك.