"um polvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخطبوط
• الأخطبوط
• اخطبوط
• اخطبوطاً
• إخطبوط

Este é um polvo.
هذا أخطبوط هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية

Está ali um polvo a mover-se através do recife. Encontra um sítio para ficar, encaracola-se e então desaparece contra o fundo.
هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان يجد بقعة للإستقرار، ينكمش ثم يختفي مع الخلفية

Aqui estão algumas algas em primeiro plano. E um polvo.
و أخطبوط. أليس ذلك مذهلاً؟ الآن أخافه روجر

Por isso, quando um polvo vê comida, o cérebro não ativa uma parte específica do corpo, mas uma resposta comportamental para agarrar.
لذلك عندما يرى الأخطبوط الغذاء، لا يقوم الدماغ بتنشيط جزء معين من الجسم، بل تكون هناك إستجابة سلوكية للحصول عليه.

Não, nós somos japoneses, vamos antes ver um polvo a comer uma estudante.
. لا , نحن يابانيون دعنا نشاهد فتاة مدرسة تمارس الجنس مع اخطبوط

Eu sonhei que vi um episódio estranho de Family Guy, e havia um galinha gigante e o Stewie era um polvo.
لقد حلمت اني رأيت أغرب حلقة من مسلسل رجل العائلة وكان هناك دجاجة عملاقة وستيوي كان اخطبوطاً.

Se vais pescar um polvo, meu sobrinho, precisas de uma rede justamente tecida ou ele foge pelo buraco mais pequeno.
أنت تحاول أصتياد أخطبوط يا أبن أخي تحتاج إلى شبك محكمة الحبك وإلا أنه سوف يهرب من بين فتحاتها

Aquela rapariga tem mais truques do que um polvo a lutar.
تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة

Um homem muito atraente. Consegue meter um polvo inteiro na boca,
رجل جذاب جدًا بإمكانه وضع أخطبوط كامل في فمه

O barco tem um polvo azul pintado na parte lateral.
والقارب عليه أخطبوط أزرق مرسوم على الجانب

Sou um biólogo marinho que foi mordido por um polvo.
أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط.

A não ser que rebente a III Guerra Mundial, o navio esteja a afundar, ou a ser atacado por um polvo gigante, gostaria de não ser incomodado por 30 minutos.
حسنا , سيدي ... بخلاف إعلان الحرب العالمية الثالثة أو غرق الغواصة أو مهاجمتها ...من قبل أخطبوط عملاق

Isto é uma cirúrgia com... um polvo e uma vítima de queimaduras.
هذه عملية جراحية مع ... أخطبوط و ضحية محروقة

Ele tem uma tatuagem de um polvo no antebraço?
هل لديه وشم من أخطبوط على ذراعه؟

Não sou nada além de um polvo. um polvo.
ـ أنّي لست سوى أخطبوط كهل كبير ـ أخطبوط

Aquilo era do MIT, e claro, temos um polvo robótico.
تم ذالك في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا. وبالطبع لدينا أخطبوط روبوت،

Muito bem, gente. Temos um polvo foragido no tecto da Escola Primária de Springfield.
حسناً، لدينا أخطبوط هارب فوق مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية.

Tem braços gigantes como um polvo.
له أسلحة عملاقة مثل أخطبوط.

É isso que diferencia uma coruja de um polvo.
و هذا مايجعل الاختلاف بين البوم و الأخطبوط

Para um polvo, o processo é muito diferente.
بالنسبة الأخطبوط. فهذه العملية مختلفة إلي حد ما

Eu tenho uma canção sobre um polvo.
لدي اغنيه عن اخطبوط

E depois atiraste um polvo à minha janela.
-أهاه", "أهاه" " -وبعدها القيت اخطبوطاً على نافذتي

Senhor, é um polvo que eu apanhei.
يا سيد ؛ إنهُ إخطبوط قد أمسكتهُ