عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um portal e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوّابة
| Querem usar os feijões para abrir um portal e voltar à Floresta Encantada. | Open Subtitles | تريدون استخدام الفاصولياء لفتح بوّابة |
| Vamos abrir um portal e atirar esta coisa para um Vazio. | Open Subtitles | سنفتح بوّابة و نرمي هذا الشيء في الفراغ |
| Chegaste à Terra do Nunca num barco por um portal e não acreditas num coco mágico? | Open Subtitles | جئتَ إلى "نفرلاند" على متن سفينة قراصنة عبرَ بوّابة و تستغرب مِنْ جوزة هند سحريّة؟ |