"um porteiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوّاب
• بواب
• بواباً

um porteiro viu três tipos com as discrições dos nossos suspeitos a saírem de um edifício na 18ª.
شاهد بوّاب ثلاثة شبّان يطابقون وصف مشتبهينا وهم يخرجون من مبنى بالشارع الـ18

Há um porteiro polaco no nosso edifício.
هناك بوّاب بولندي في مبنانا

um porteiro, por exemplo.
بوّاب على سبيل المثال

Precisamos de um porteiro novo e já temos pouco camarão.
نحتاج الى بواب جديد كما ان هناك نقص فى الروبيان

Também temos um porteiro aqui a partir da meia noite, então não se preocupe com pessoas a entrar de noite.
هناك بواب أيضاً يكون في الخدمة منالرابعةحتىمنتصفالليل،

Se és um porteiro e falhas, alguém acaba com uma pastilha no sapato.
.. إذا كنت بواباً وفشلت فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك

Ele é um porteiro?
هل هو بوّاب ؟

Tem um porteiro.
لديهم بوّاب.

És um porteiro!
انت بوّاب !

Temos um porteiro, mas vou contratar alguém para vigiar a casa.
وتأكدت من أجهزت الأمان في بنايتنا لدينا بواب

Porque é que hipnotizou um porteiro e o transformou no Bode?
لماذا؟ لماذا تُنويمين بواب وتحولينه إلى الماعز؟

O meu novo apartamento tem um porteiro durante 24 horas e água quente.
شقتي الجديدة لدي بواب يعمل على مدار 24 ساعة وحوض استحمام ساخن

Não é agente nenhum. É um porteiro.
هيا إنه ليس عميل أنه بواب

E sim, é como um porteiro.
ونعم، هو رئيس حمال أو بواب.

Não podes deslizar para o inferno, está um porteiro lá fora...
أتعرفين ، لا يمكنكي الدخول هكذا في الحجيم فهناك بواب في الخارج - ... حبيبي -

um porteiro numa escola secundária.
يعمل بواباً في مدرسة مُتوسطة عامة

Podes vir a ser um porteiro quando cresceres.
قد تصير بواباً عندما تكبر

Deixa-me adivinhar, o condutor era um porteiro
دعني أخمن ، كان السائق بواباً