عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pouco a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيقة قليلا
| Nunca destorceste um pouco a verdade para ajudar um inocente? | Open Subtitles | الم تقم أبدا بتمطيط الحقيقة قليلا لمساعدة إنسان برىء؟ |
| - Só mascarei um pouco a verdade. - Por favor! | Open Subtitles | انا فقط عتمت عن الحقيقة قليلا ـ من فضلك |
| Para a fazer colaborar, a modos que tivemos de distorcer um pouco a verdade. | Open Subtitles | ... لنجعلها تتعاون ، تحتم علينا ان نغير من الحقيقة قليلا |