عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pouco antes da meia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل منتصف
| A primeira explosão ocorreu um pouco antes da meia noite. | Open Subtitles | الإنفجار الأول وقع قبل منتصف الليل بقليل |
| Parece que foi alvo de um incêndio um pouco antes da meia noite. | Open Subtitles | كان هدف واضح لقذائف الهاون قبل منتصف الليل |