| Ah, Sr. Barrie. Não concorda que é um pouco apertado? Não. | Open Subtitles | السيد باري، ألا تعتقد بأن هذا ضيق قليلا ؟ |
| Muito bem, está bom, mas está um pouco apertado de mais. | Open Subtitles | حسنا,ذلك جيد لكنه ضيق قليلا |
| É um pouco apertado. | Open Subtitles | انها ضيقة بعض الشيء |
| Sim. Apenas, apenas um pouco apertado. | Open Subtitles | نعم، فقط ضيقة بعض الشيء |
| Sim, sim. Para ser sincero, está um pouco apertado. | Open Subtitles | للصراحه , هذا ضيق بعض الشيء |
| Ok, está um pouco apertado, mas...puxa um pouco de força. | Open Subtitles | حسناً، إنه ضيق قليلاً حاول دفعه بقوة أكبر |
| Nada. Aquilo é um pouco apertado, gorducho. | Open Subtitles | إنها ضيقة قليلاً بالأسفل هنا، أيها البدين. |
| um pouco apertado. | Open Subtitles | ضيق قليلا |
| - É um pouco apertado. | Open Subtitles | -تبدو ضيقة بعض الشيء |
| Desculpe... Está um pouco apertado. | Open Subtitles | المعذرة، هذا ضيق بعض الشيء! |
| É adorável, mas temo que esteja um pouco apertado. | Open Subtitles | أنة رائع حقاً ، ولكن أنا خائفة من أنة ضيق قليلاً |
| Está um pouco apertado. Vou encontrar outro lugar. | Open Subtitles | إنه موقف ضيق قليلاً, سأجد موقفاً آخراً |
| um pouco apertado. | Open Subtitles | إنها ضيقة قليلاً. |
| Bem, este colarinho aqui... colarinho é um pouco apertado. | Open Subtitles | هذه الياقة ضيقة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 