"um pouco atrasada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأخرة قليلاً
• سأتأخر قليلاً
• متأخرة قليلًا

Talvez tenha de chegar um pouco atrasada.
حسناً, إذاً, قد يتوجّب عليكِ أن تكوني متأخرة قليلاً.

Então, chega um pouco atrasada. O autocarro não parte antes das 14:45.
اذن كوني متأخرة قليلاً الحافلة لاتغادر الى الساعة 2:

Contava que aparecesse. Está um pouco atrasada. O que é meu, é seu.
. لقد كنت آمل أن أراكي . متأخرة قليلاً عن الحفلة

Paige, podes ligar ao bar a avisar que vou chegar um pouco atrasada?
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

Gostava de poder ajudar, mas temos a visita ao Parque Histórico Angelino esta noite, e estou um pouco atrasada.
أنا آسفة، أتمنى إن كنت مفيدة أكثر ولكن لدينا جولة بحديقة أنجيليكو التاريخية الليلة وأنا متأخرة قليلًا

Olha, estou um pouco atrasada no departamento das artes, está bem?
أنا متأخرة قليلاً بعملي ، حسناً ؟

Não estás um pouco atrasada para essa festa?
ألستِ متأخرة قليلاً على تلك الحفلة؟

Vou chegar um pouco atrasada amanhã.
أنا سوف أكون متأخرة قليلاً غداً .

Sou a Mary dos Miracle Wedding Concepts, estou um pouco atrasada.
جئتُ متأخرة قليلاً

A Bo está só um pouco atrasada.
حسنا ؟ بو) هي فقط متأخرة قليلاً)

- Davis, sou eu. Desculpa mas vou chegar um pouco atrasada para jantar.
أنا أسفة , سأتأخر قليلاً عن موعد عشائنا الليلة

- Não, não me esqueci. - Só estou um pouco atrasada. - Certo.
لا ( دايفس ) لم أنسي أنا فقط سأتأخر قليلاً

Taylor, querido. Vou chegar um pouco atrasada. Estou aí em breve.
"تايلر) عزيزي سأتأخر قليلاً) سأكون هناك ،قريباً"

Tom, estou um pouco atrasada, por isso não comeces a reunião sem mim.
توم ، أنا سأصل متأخرة قليلًا ، لذا لاتبدأ المقابلة مع الموظفين بدوني

E vem, só está um pouco atrasada.
هي كذلك، إنها فقط متأخرة قليلًا

um pouco atrasada, mas eu aceito.
متأخرة قليلًا ولكن سأقبل بها