عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pouco de água por favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على بعض الماء
| Pode dar-me um pouco de água , por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| - Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، لو سمحت -إنتهت المياه العذبة |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Pode dar-me um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |