| Só queremos comprar um pouco de comida. Só isso. | Open Subtitles | لقد أتينا فقط لشراء بعض الطعام منك, فقط. |
| Então pensámos: "Ótimo, conseguimos um pouco de comida. | TED | لذا اعتقدنا، ذلك جيد، وجدنا بعض الطعام. |
| Bem, os tubarões devem estar com fome, vamos dar-lhes um pouco de comida | Open Subtitles | أسماك القرش ستكون جائعة لذا سأرمي لهم بعض الطعام |
| Atirar em ti no peito à queima-roupa, e um pouco de comida... | Open Subtitles | أطلق عليك في الصدر من منطقة قريبة, وبعدها قليل من الطعام الصيني |
| Só preciso de um pouco de comida. | Open Subtitles | أحتاج فقط قليل من الطعام. |
| um pouco de comida e bebida e garanto que ela o entrega. | Open Subtitles | مع القليل من الطعام والشراب، يمكنني أن أضمن لك أنّها ستخبرني. |
| - Prepare um pouco de comida depois. | Open Subtitles | - جهز لنا الطعام لاحقا |
| Achas mesmo que um pouco de comida marroquina ia mudar isto tudo? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا بعض الطعام المغربي سيتحدى كل هذا ؟ |
| Vê se encontras um pouco de comida, e rápido, porque temos de sair daqui. | Open Subtitles | ويمكنك أن تجد بعض الطعام , وكونوا على عجلة ، فنحن بحاجة للخروج من هنا |
| penso que ela pode ter drenado um pouco de comida para os pulmões. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد استنشقت بعض الطعام ووصل إلى رئتيها |
| - Posso pedir um pouco de comida. | Open Subtitles | لدينا المطبخ سنرسل لك بعض الطعام |
| Agora eu gostaria de lhe levar um pouco de comida, de água. | Open Subtitles | والآن أود أن احضر لك بعض الطعام والماء |
| Sobrou um pouco de comida. Você deveria comer. | Open Subtitles | ،بقي هناك بعض الطعام يجب أن تأكل |
| Vamos juntar um pouco de comida e sair daqui. | Open Subtitles | سنحمل بعض الطعام و نخرج من هنا |
| Me traga um pouco de comida. | Open Subtitles | . تحرك , أذهب وأحضر بعض الطعام |
| Vou trazer-te um pouco de comida rapidamente. | Open Subtitles | سأحضرُ لكَ بعض الطعام في الحال |
| um pouco de comida e vinho e conversa. | Open Subtitles | شاركني مائدتي القليل من الطعام نبيذ وكلام |
| Havia uma vez um cão, sabes, e o dono tinha colocado um pouco de comida no topo do seu focinho. | Open Subtitles | كان يوجد هذا الكلب, كما ترى وكان صاحبه يقدم له القليل من الطعام على حافةِ أنفه |
| - Faz-nos um pouco de comida depois. | Open Subtitles | - جهز لنا الطعام لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 