| Vou ver se arranjo um pouco disso. | Open Subtitles | انظري إن كان بوسعك الحصول على بعض من هذا |
| Dá-me um pouco disso? | Open Subtitles | و الآن، أيمكنني أن أحصل على بعض من هذا. |
| -Tome um pouco disso. | Open Subtitles | تفضّل، خذ بعضاً من هذا. |
| Sim. Deixa-me ter um pouco disso. | Open Subtitles | دعينى اخذ بعضاً من هذا |
| um pouco disso, um pouco daquilo. | Open Subtitles | قليل من هذا و ذاك |
| Bem, tu sabes, um pouco disso, um pouco daquilo. | Open Subtitles | حسناً، تعرف، قليل من هذا وذاك |
| Olha, dá-me um pouco disso. | Open Subtitles | مهلاً , أعطني بعضاً من ذلك |
| Então provavelmente terá um pouco disso? | Open Subtitles | إذن سيكون هناك على الأرجح بعض من هذا... |
| Alguma hipótese de passares um pouco disso ao Lee? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطي بعض من هذا لـ (لي)؟ |
| - Tens que beber um pouco disso. - Eu quero-te. | Open Subtitles | عليكِ أن تشربي بعضاً من هذا. |
| Eu só queria um pouco disso para mim próprio. | Open Subtitles | وأنا أردت بعضاً من هذا لنفسي |
| Sim... dêem-me um pouco disso... | Open Subtitles | أعطني بعضاً من هذا |
| Me dá um pouco disso! | Open Subtitles | أعطني بعضاً من هذا! |
| mais ou menos um pouco disso, um pouco daquilo. | Open Subtitles | قليل من هذا,وقليل من ذلك |
| - Tipo de... sim, um pouco disso. | Open Subtitles | أجل ، قليل من هذا القبيل - |
| um pouco disso? | Open Subtitles | قليل من هذا : |
| Dá-me um pouco disso! | Open Subtitles | اعطيني بعضاً من ذلك |
| Dê-me um pouco disso. | Open Subtitles | أعطني بعضاً من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 