عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pouco doente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مريض قليلاً
-
مريضاً بعض الشيء
| Só está um pouco doente. Vai ficar bem. | Open Subtitles | كلا، إنهُ مريض قليلاً هذا كُل شيء، سيكون بخير |
| Sack, querido, estás um pouco doente para caçadas. | Open Subtitles | ـ ساك ـ حبيبي. أنت مريض قليلاً على الصيد |
| Está um pouco doente. | Open Subtitles | إنه مريض قليلاً. |
| Não, estive um pouco doente. | Open Subtitles | {\pos(192,250)} كنتُ مريضاً بعض الشيء |
| Fernando, estou um pouco doente, e... acho que não... | Open Subtitles | فيرنـاندو, أنا, أنا مريض قليلاً. -أنا لا أصدق ... -كـامبا . |