| Agora, um pouco para a direita. | Open Subtitles | الآن فقط قليلا إلى اليمين. |
| Certo, um pouco para a direita. | Open Subtitles | حسنا، قليلا إلى اليمين. |
| um pouco para a direita... um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| um pouco para a direita. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً. |
| E não necessitamos ajuda um pouco para a direita da próxima vez, hein! | Open Subtitles | نحن الرمز "أربعة" هنا قليلاً إلى اليمين المرة المقبلة, حسنٌ؟ |
| O carro foge um pouco para a direita. | Open Subtitles | إنها تميل قليلاً إلى اليمين. |
| um pouco para a direita. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً |
| um pouco para a direita. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً |
| Isso, um pouco para a direita. | Open Subtitles | - حسناً , الآن قليلاً إلى اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 