"um prémio da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جائزة من

para receber um prémio da Universidade. E três dias depois, um piloto estava a sobrevoar a paisagem e encontrou isto.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام طَيّار بالتّحليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.

Vou receber um prémio da Fundação Retinite Pigmentosa.
سوف أستلم جائزة من مؤسسة عمى الألوان والتهاب الشبكية

Pode escolher um prémio da nossa gaveta das maravilhas.
سوف تمتلك الحرية في أن تختار جائزة من درج أغراضنـا الجيدة

Até vai receber um prémio da Associação das Agências de Segurança.
سوف يتلقى جائزة من اتحاد الأمن الخاص

Todos podem tirar um prémio da caixa.
جميعكم سيأخذ جائزة من الصندوق

Enquanto isto se passava, em 1982, recebi um prémio da Fundação Lindbergh — o seu prémio anual — e tinha que preparar um artigo sobre aquilo, que reunia todas as minhas variadas ideias e todos os meus variados interesses ao longo dos anos.
وفي أثناء كل ذلك ، في سنة 1982 ، حصلت على جائزة من مؤسسة Lindbergh -- الجائزة السنوية -- وكان علي أن أحضر ورقة عمل تجمع جميع الأفكار المتنوعة التي كنت أعمل عليها ، وجميع الإهتمامات المختلفة عبر تلك السنين.