عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um prato partido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طبق مكسور
| Uma mulher tão organizada não deixaria um prato partido no escorredor, certo? | Open Subtitles | سيدة بهذا النظام لن تترك طبق مكسور في المكان هكذا |
| Ou um prato partido. | Open Subtitles | او هو مجرد طبق مكسور |