| É um prazer conhecê-lo. Sou a Sra. Boyd. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك يا سيد بوروز |
| Mr. Munday, é um prazer conhecê-lo finalmente. | Open Subtitles | سيد " منداى " إنه لشرف عظيم أن أقابلك أخيراً |
| - Sr. Queen, é um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | السيد الملكة، هو لطيف جدا لمقابلتك. |
| Finalmente, é um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | إنّه من اللّطيف مقابلتك أخيراً |
| Professor. É um prazer conhecê-lo finalmente. | Open Subtitles | أستاذ , انه من دواعى سرورى مقابلتك أخيراً |
| Capitão, é um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | أيها النقيب، من دواعي سروري مقابلتك. |
| Gostava de poder dizer que foi um prazer conhecê-lo, Comandante. | Open Subtitles | أتمني إذا أستطيع القول أنّي سعيدة لمقابلتك ايها القائد |
| Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك |
| É um prazer conhecê-lo, Dr. Thorndyke. Igualmente, Norton. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك |
| É um prazer conhecê-lo finalmente, senhor. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتك أخيرا, سيدي. |
| -Foi um prazer conhecê-lo. -Muito obrigado. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك , شكراً لك |
| É um prazer conhecê-lo pessoalmente. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك أخيرا |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| - É um prazer conhecê-lo, Michael. - É também um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك من اللطف مقابلتك أيضا |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن أقابلك |
| É um prazer conhecê-lo pessoalmente. | Open Subtitles | انه لطيف جدا لمقابلتك شخصيا |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللّطيف مقابلتك. |
| É um prazer conhecê-lo Comandante Green. | Open Subtitles | ،من دواعى سرورى مقابلتك "أيها القائد "جرين |
| Eu chamo-me Verruga Salgado. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك |
| Foi um prazer conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك, سيدي. |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك |
| - Olá. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | -مرحباً، من الرائع مقابلتك أخيراً |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 