"um preservativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واقي
• الواقي الذكري
• واقٍ
• واق
• واقى ذكرى
• واقياً ذكرياً
• عازل
• واقيا ذكريا
• وواقي ذكري
• مطاطا

Tenho um preservativo na carteira que guardo desde os 12 anos.
لدي واقي في محفظتي منذ ان كنت في الثانية عشرة

Sabia que estava a usar um preservativo naquela noite?
هل تعلم أنّي كنتُ أرتدي واقي تلكَ الليلّة

um preservativo de dois dólares saía-te mais barato.
ياللمسيح .. واقي مطاطي بدولارين كان كفيلاً بتحسين الوضع عما هو عليه حالياً

Ora isto não são o tipo de coisas em que alguém está a pensar mesmo antes de ir comprar um preservativo.
علماً بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري.

É que encontrei um preservativo no meu carro.
على أيّة حال, المشكلة هي أنني وجدت واقٍ في سيارتي

Encontrei lubrificante nos orgãos genitais, provavelmente provenientes de um preservativo, e pequenas contusões no pénis indicativas de actividade sexual prolongada e vigorosa.
وجدت شحوم على أعضائه التناسلية ربما من واقي ذكري وتآكلات طفيفة على قضيبه يشير إلى نشاط مفعم مستمر

Pelo menos não precisamos usar um preservativo, sabias?
على الاقل ليس علينا ان نستعمل واقي ,تعرفين ؟

Não percebo qual é o mal em trazer um preservativo.
انا لا ارى ضرر من من إحضار واقي ذكري

Se tiver um cartão de crédito e um preservativo, consegue tudo.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Se, agora, lhes der mais tempo, já agora posso dar-lhes um preservativo e um cigarro para acompanhar.
إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً

Desejo mesmo que um de nós tivesse insistido em um preservativo.
أتمنى حقاً لو واحداً منا أصر على إستخدام واقي

Acho que ninguém mencionou um preservativo de pele de cordeiro, génio.
لا أظن أي أحد هنا ذكر واقي جنسي من جلد خراف، يا عبقري.

Pode avançar." "O tio compra um preservativo.
الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جداً عمي .. تقدم الى الامام

Tenho um preservativo na carteira que tenho desde os 12 anos.
حسنا. لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Ainda faltavam 2 anos para eu saber o que era um preservativo e 8 para eu usar um.
لقد عرفت معنى الواقي الذكري قبل سنتين و قبل ثمانية أشهر استخدمت واحداً

Usa gabardina, se quiseres, mas ninguém gosta de chupar um preservativo.
ضع واقياً ذكرياً إن أردت ولكن لن تود أية فتاة ممارسة الجنس الشفهي مع واقٍ

Sem provas de traumatismo, não estou preparada para achar que o nosso homem seja um predador sexual, ainda por cima tendo usado um preservativo.
دون وجود أدلّة من الصدمة، فلستُ مستعدّة للتصديق أنّ المعتدي هو مفترس جنسي، خصوصاً مع إستخدام واقٍ ذكري

Depois não tínhamos um preservativo, o que reflecte alguma ambivalência.
ثم لم يكن هناك واق مع أي منا و هذا يظهر بعض التوافق في رأيي

Digo-vos uma coisa, têm aqui $50 e um preservativo.
سأقول لك هاك الخمسين دولاراً و واقى ذكرى

Trouxemos um preservativo dos normais. Precisamos de um dos grandes.
لقد جلبنا عازل مطاطي منظم نحتاج أكبر بكثير

Elody, se me deres um preservativo...
أقسم بالله يا إلودي إذا أعطيتني واقيا ذكريا الآن

Dois dólares, um preservativo com o prazo de validade de 1997, uma fotografia da avó dele...
ظبيان... وواقي ذكري... تأريخ إنتهاءِ 1997...

Sou daqueles que anda sempre com um preservativo na carteira e um chapéu-de-chuva na bagageira.
أتعلمون، أنا رجل من النوع الذي يحمل معه مطاطا في محفظته على الدوام... ومظلة في شاحنتي...