| É um problema muito sério, você sabe, armas em casa. | Open Subtitles | إنها مشكلة خطيرة للغاية، كما تعرفين، توجد أسلحة في المنزل. |
| Ele tem um problema muito sério, sabes? | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ مشكلة خطيرة حقيقية، تَعْرفُ؟ |
| Disse-me que ia ajudar outro aluno com um problema, um problema muito perigoso. | Open Subtitles | ان يقول لي انه كان يساعد طالب آخر مع المشكلة، مشكلة خطيرة جدا. |
| E se torna a dar ao Skip ou a qualquer outro aluno um recolhimento injustificado de novo, teremos um problema muito sério, Sra... | Open Subtitles | وإذا تعاملتِ بقذارة لأي من الطلاب بحجز آخر غير مبرر مرة آخرى أنا وأنتِ سيكون بيننا مشكلة خطيرة سيدة... |
| Filho, tu estás com um problema muito grave. Perdes a cabeça comigo. | Open Subtitles | (آلان)، أظن أن لديك مشكلة خطيرة أظنك تفقد صوابك.. |
| Está com um problema muito grave. | Open Subtitles | إن عندها مشكلة خطيرة جدا. |
| Temos um problema muito maior. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة.. |
| É um problema muito sério, Abigail. | Open Subtitles | هذه مشكلة خطيرة آبيغايل |
| Temos um problema muito grave. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة |
| um problema muito sério. | Open Subtitles | مشكلة خطيرة جدا |
| Isto... isto é um problema muito real. | Open Subtitles | ولكن هذا يعد مشكلة خطيرة. |
| - Tenho um problema muito sério. | Open Subtitles | لديّ مشكلة خطيرة |
| Temos um problema muito grave aqui. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة جداً هنا |
| Temos um problema muito sério aqui. | Open Subtitles | لدينا مشكلة خطيرة جداً هنا |
| E tenho um problema muito sério. | Open Subtitles | وأواجه مشكلة خطيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 