"um produto novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منتج جديد
• منتجاً جديداً

Alguns clientes procuram-me para vender um produto novo.
نعم , الزبائن يدعونني عندما يكون لديهم منتج جديد يريدون بيعه

Pela primeira vez na nossa História, se formos um empresário enérgico com uma ideia nova brilhante ou um produto novo fantástico, temos acesso quase instantâneo, quase sem fricções, a um mercado global de mais de mil milhões de pessoas.
لأول مرة في التاريخ، إذا كنت رائد أعمال ذكي مع فكرة جديدة رائعة أو منتج جديد رائع، لديك إمكانية الوصول الفوري، الوصول عديم الاحتكاك إلى السوق العالمية لأكثر من مليار شخص.

- É um produto novo. Deverias sugerir-lho, e decerto te dará um aumento.
إنه منتج جديد لذا فيجب أن تقترحه عليه

Sim, ele inventou um produto novo e agora vai andar de porta em porta a vendê-lo.
أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب

Estão a lançar um produto novo. Ele pediu que o Richard fosse.
سوف يصنعون منتجاً جديداً ولهذاطلبأنيرَ( ريتشارد)

Quero falar-lhe de um produto novo excelente.
أود إخبارك عن منتج جديد رائع.

A segunda lição que aprendemos, é que as limitações neste projecto impulsionaram a inovação, porque ao ter de atingir um preço tão baixo, porque ao ter de construir um dispositivo que pudesse percorrer diferentes tipos de terreno mas ainda assim ser utilizável no interior e ser suficientemente simples de reparar, acabámos com um produto totalmente novo, um produto novo que é uma inovação numa área que verdadeiramente não mudou em cem anos.
الآن الدرس الثاني الذي تعلمناه هو أن القيود المفروضة على هذا التصميم دفعت بالابتكار حقا، لأنه كان علينا أن نصل إلى نقطة سعر منخفض، لأنه كان علينا أن نصنع جهازا يمكنه السفر على أنواع متعددة من التضاريس لكن تكون قابلة للاستخدام في الداخل، وتكون بسيطة بما يكفي لإصلاحها، لقد انتهى الأمر مع منتج جديد جذريا، منتج جديد مبتكر في مجال لم يتغير لمائة سنة.

um produto novo.
منتج جديد