| Ele quis ir lá para fora brincar ...mas havia um programa de TV que ele não queria perder. | Open Subtitles | أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته |
| Estamos a gravar um programa de TV, e estávamos a pensar se gostava de dar uma entrevista rápida. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصوير برنامج تلفزيوني هنا وكنت أتساءل إذا ما كنت ترغب بعمل مقابلة سريعة معنا؟ |
| A cada cinco, dez anos eles farão um programa de TV. | Open Subtitles | مرَّة كلِّ 5 او10 سَنَواتِ سيَعملونَ برنامج تلفزيوني. |
| Ah, e havia um programa de TV chamado "Last Of The Summer Wine", | Open Subtitles | أووه، وقد كان هناك مسلسل تليفزيوني يُدعى "لاست اوف ذا سامر واين=آخر خمور الصيف" |
| Quero que me ajude a fazer um programa de TV. | Open Subtitles | أريدك أن تساعني لأضهره ببرنامج تلفزيوني. |
| Não viemos pelo petróleo, nem devastar a floresta. Viemos apenas para um programa de TV. | Open Subtitles | لسنا نستخرج البترول أو نقطع الغابات، إنّنا نحاول تصوير برنامجاً تلفازيّاً وحسب! |
| Tenta não ser engraçada, estamos a fazer um programa de TV. | Open Subtitles | حاولي ألا تكوني مضحكة إننا نقدم برنامجاً تلفزيونياً |
| Ele tinha um programa de TV até há pouco tempo. Era como que importante. | Open Subtitles | كان لديه برنامج تلفزيوني كبير منذ فترة, كان مشهورا |
| Quando o Grimm foi preso, um repórter perguntou como se sentia por ter sido levado à justiça por causa de um programa de TV. | Open Subtitles | مراسل قد سأله عن شعوره حول المثول أمام العدالة بسبب برنامج تلفزيوني |
| E por que razão um verdadeiro espião teria um programa de TV? | Open Subtitles | ولما قد يكون لجاسوس حقيقي برنامج تلفزيوني ؟ |
| Tudo aquilo de que estão a falar parece um programa de TV muito divertido, mas rebuscado. | Open Subtitles | كل ما تتحدث عنه يا رفاق يبدو وكأنه حقا، مثل، مسلية، ولكن برنامج تلفزيوني بعيد المنال. |
| Está animado com o novo emprego, neste momento, que é estar no plano de fundo de um programa de TV. | Open Subtitles | إنه متحمس حالياً بشأن عمله الجديد، وهو التواجد ككومبارس في برنامج تلفزيوني. |
| O que na verdade torna o reaproveitamento muito mais difícil para todos, motivo pelo qual, acho eu, deram um programa de TV a um tipo mesmo muito bom em reaproveitamento. | TED | وهذا ما يجعل استخدام الأشياء في مجالات أخرى صعباً علينا جميعاً لذلك قاموا بعمل برنامج تلفزيوني للشاب الذي كان ماهراً في استخدام الأشياء في مجالات مختلفة. |
| Vai haver um programa de TV. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون برنامج تلفزيوني. |
| Dobel e eu conseguimos em um programa de TV. | Open Subtitles | دوبيل وl، على برنامج تلفزيوني. |
| Isto é um programa de TV. | Open Subtitles | أجل إنه برنامج تلفزيوني |
| Espera aí, "Acorda, Megan" é um programa de TV? | Open Subtitles | .... أنتظر مرحبا ميغان !" هو برنامج تلفزيوني ؟" |
| Porque é um programa de TV! | Open Subtitles | لأن هذا مسلسل تليفزيوني |
| Às vezes as pessoas preenchem o vazio com um apego obsessivo a um programa de TV. | Open Subtitles | أحياناً يملأ الناس الفراغ بتعلق هوسي ببرنامج تلفزيوني. |
| Estamos a filmar isto tudo para um programa de TV. | Open Subtitles | إنّنا نصور برنامجاً تلفازيّاً. |
| isso não é um programa de TV. | Open Subtitles | لكن إليكم الأخباء السيئة هذا ليس برنامجاً تلفزيونياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 