| Ele bloqueou a nave, e enviou um pulso de calor para fundir os controles. | Open Subtitles | لقد أغلق السفينة بالإقفال التام ثم أرسل نبضة حرارية ليذوب أجهزة التحكم |
| Disparamos um pulso de laser na parede, do fim do corredor. | Open Subtitles | نطلق نبضة ليزر على الجدار في نهاية الرواق. |
| Ela disparou um pulso de luz contra a nuvem, a velocidade da luz é de aproximadamente mil milhões de quilómetros por hora, mas quando o pulso atinge o condensado, desacelera para a velocidade de uma bicicleta. | Open Subtitles | أطلقت نبضة ضوء على الغمامة. تصل سرعة الضوء لحوالي مليار كيلومتر/ساعة، لكن عندما تضرب النبضة المكثف، |
| Acredito que dispara um pulso de fotões de alta energia. | Open Subtitles | أعتقد أنه يطلق نبضة من (الفوتونات) ذات الطاقة العالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 