"um punho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبضة من

nem chegam a ver um punho de migalhas de comida... e tu já vais no segundo prato?
هم لا يحصلون على نظرة قبضة من الحبوب وأنت تأخذ كمية ثانية؟

Eu quero voltar para a minha terra... com todo aquele conhecimento que ganhei em Winsconsin... e governar com um punho de ferro.
أريد العودة إلى وطني الأم، مع كلّ المعرفة التي تعلمتها في (ويسكونسون)، و أحكم بـ قبضة من حديد.