| - Um. - Um quê? | Open Subtitles | واحد - واحد ماذا ؟ |
| Um quê? | Open Subtitles | واحد ماذا ؟ ؟ |
| É o estudo de fenômenos que parecem aleatórios, mas que fato tem Um quê de regularidade que pode ser descrito matematicamente. | Open Subtitles | إنها دراسة الظواهر التي تبدو عشوائية لكن في الحقيقة تكون منتظمة ما يجعل منها أنتظاماً دقيقاً |
| "Um quê". Boa. Tinha medo que fossem vagos quanto a isto. | Open Subtitles | "جودة خاصة " جيد كنت قلقا انكم ستحاولوا ان تكونوا غامضين عن هذا الشئ |
| O caos sempre tem Um quê de ordem. | Open Subtitles | الفوضى دائما لها متطلب لتناله |
| - Um quê? | Open Subtitles | واحد ماذا ؟ |
| Ela é o estudo de fenômenos que parecem aleatórios, mas que na verdade tem Um quê de regularidade... que pode ser descrito matematicamente. | Open Subtitles | إنها دراسة الظواهر التي تبدو عشوائية لكن في الحقيقة تكون منتظمة ما يجعل منها أنتظاماً دقيقاً |
| - ...Um quê. - Um quê. | Open Subtitles | -أي جودة خاصة عظيم |
| O caos sempre tem Um quê de ordem. | Open Subtitles | الفوضى دائما لها متطلب لتناله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 