| - Sim? Vês se nos arranjas um quarto com uma cama king-size? | Open Subtitles | إنظري إن أمكننا أن نحصل على غرفة مع سرير بحجم كبير؟ |
| Queria um quarto com WC, ou melhor, dois quartos com wc. | Open Subtitles | نعم, أريد غرفة مع حمام .أو غرفتان مع حمامان |
| Eu queria um quarto com lareira... seu macaco bagageiro burro! | Open Subtitles | أردت غرفة بها موقد، أيها القرد الحمّال الغبي! |
| Mas alguns dos nossos hóspedes têm um quarto com vista. | Open Subtitles | لكن بعضاً من ضيوفنا ينالون غرفة تطل على منظر جميل |
| Então, agora, não passa de um quarto com casa de banho. | Open Subtitles | لذلك فالآن ما هو إلا عبارة عن غرفة و حمام |
| Venho de um quarto com homens na banheira a usar coleiras de cão. | Open Subtitles | جئت من غرفه بها رجل يرقد في الحمام ومعه رجل يرتدي طوق كلب |
| E nem sequer consigo partilhar um quarto com o Nick. | Open Subtitles | علاقتك افضل من علاقتي انا لا استطيع حتى مشاركة غرفه مع نيك |
| Encontrei um motel e uma mulher disse que podíamos ter um quarto com cozinha. | Open Subtitles | ووجدت ذلك الفندق حيث قالت العاملة أننا نستطيع الحصول على غرفة مع مطبخ |
| Está bem. Mas tu não tens que dividir um quarto com o cretino. | Open Subtitles | حسناً ، ولكنك لست من يتشارك غرفة مع حيوان زاحف |
| Uma ac-co-mo-da-ção, um quarto, alojamentos, os seus quartos são limpos, um quarto com uma vista, quanto é que custa por uma noite, o que é o pequeno almoço, onde são as... casas de banho? | Open Subtitles | وغرفة وسكن هل غرفك نظيفة؟ غرفة مع إطلالة ما هو سعرك لليلة واحدة؟ ما هو الفطور؟ |
| Sim, isto poderia ser um quarto com um túnel que o conduz até ali. | Open Subtitles | أجل، ربما تكونُ هذهِ غرفة مع نفق يقومُ بوصلها ألى هنا |
| Ao custo de um quarto com janela. | Open Subtitles | من أجل شيء ليس أكثر من مجرد غرفة مع اطلالة |
| Um quarto, com vista para Tibidabo, chão em madeira. | Open Subtitles | غرفة مع منظر الارضيات الخشبية. |
| E se for um hotel... pedirei um quarto com uma cama confortável... uns ovos com toucinho, pão torrado de um só lado... um bom chá em fios... | Open Subtitles | ولو كان هذا فندقا فسوف احصل على غرفة بسرير مريح واطلب بيض وتوست مقلى على جانب واحد |
| Não podes pagar um quarto com vista, mas consegues comprar um relógio de 6000 dólares. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على غرفة بواجهة بحرية و لكن يمكنك الحصول على ساعة ذات 6000 دولار |
| Mas estamos aqui e há um quarto com uma cama e uma lareira. | Open Subtitles | - لكننا هنا وثمة غرفة بها فراش ونار للتدفئة |
| Sr. Drácula, nós pedimos um quarto com vista para a piscina. | Open Subtitles | يا أستاذ دراكيولا , لقد طلبنا غرفة تطل على حمام السباحة |
| Katie, um quarto com banho para a senhora. | Open Subtitles | كايتي) لتذهبي و تجهزي للسيدة غرفة و حمام) |
| Tens um quarto com cama dupla? | Open Subtitles | -هل لديك غرفه بها سريران ؟ |
| Partilho um quarto com um homem chamado Jalapeño que tem um rosto sorridente tatuado na ponta de pénis para quando mijar parecer que está a vomitar sol a brilhar. | Open Subtitles | أشارك غرفه مع رجل يدعى (جلابينو) الذي لديه وشم وجه مضحك على نهاية فضيبه لذا عندما يتبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 