| Há um quiosque logo na entrada, vendem de todas as marcas. | Open Subtitles | كشك بيع الصحف الذى بالاسفل يبيع كل الاصناف اتعلم ما اعنية؟ |
| Eu tenho um quiosque, tem sempre alguma coisa acontecendo. | Open Subtitles | أنا صاحب كشك هناك دائماً أمور تحدث في الخفاء |
| E havia de pôr um miúdo a gerir um quiosque de bananas congeladas? Sim. | Open Subtitles | ماذا كنت سافعل , تحمل طفل مسئولية كشك موز مجمد ؟ |
| Está bem, este lugar é tão seguro como um quiosque no shopping. | Open Subtitles | هذا المكان مؤمن بقدر كشك في المركز التجاري. |
| Uma vez, a minha mãe esqueceu-se de me comprar um fato para o Dia das Bruxas, colou-me ao corpo montes de jornais velhos e disse-me para dizer que era um quiosque. | Open Subtitles | يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف |
| Há um quiosque na Eubank que vende os dois às 6 da manhã. | Open Subtitles | انهم لا بد منه. هناك كشك للجرائد على يوبانك الذي لديه كل منهما في 06: |
| Queríamos mudar-nos, mas não havia dinheiro para um quiosque novo. | Open Subtitles | نريد الأنتقال إليها لكن لم يكن بحوزتنا مال كافي لشراء كشك جديد |
| Um miúdo rouba cinco dólares de um quiosque. O que importa? | Open Subtitles | يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟ |
| Não havia um quiosque de empadas, lá atrás? | Open Subtitles | أليس ذلك كشك فطائر في الخلف ؟ |
| Eu tenho um quiosque, esquina na Brussels e Aachen Street. | Open Subtitles | لدي كشك عند تقاطع (شارع (بروسلس) بشارع (آيشن |
| Um dia a marijuana será legal e tu e a mãe compram um quiosque no Centro Comercial Danbury. | Open Subtitles | يومًا ما ستصبح الماريجوانا شرعية، وأنت وأمي تفتحون كشك في سوق (دانبوري) |
| Na verdade, metade de um quiosque. | Open Subtitles | في الواقع نصف كشك. |
| Peter, hoje estive num centro-comercial exterior, e havia um quiosque a vender pequenos carros telecomandados. | Open Subtitles | بيتر) كنت في مركز) تسوق خارجي اليوم وكان هناك كشك يبيع سيارات صغيرة بجهاز تحكم عن بعد توجهت إحداها إلي مباشرة |
| Plantou o chip e o detonador e escondeu um transmissor bluetooth debaixo de um quiosque em Fulton. | Open Subtitles | لقد زرع الشريحة والمفجر وثم أخفى مرسل بلوتوث (تحت كشك جرائد في (فولتون |
| Angelín. O pai tinha um quiosque. | Open Subtitles | وكان والد Angelin كشك. |
| George, há ali um quiosque. Anda lá. | Open Subtitles | (جورج)، ثمة كشك هناك، هيا بنا |
| - um quiosque de empadas? - Sim. | Open Subtitles | كشك فطائر نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 