عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um raio de luz leva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستغرق شعاع الضوء
| Um raio de luz leva 1 ano para percorrer 10 triliões de quilómetros. | Open Subtitles | يستغرق شعاع الضوء سنة كاملة ليسافر مسافة 10 مليارات كيلومتر |
| Um raio de luz leva 50 anos a atravessá-la. | Open Subtitles | يستغرق شعاع الضوء خمسون عاماً كي يقطعها |