| Conheces o Ike Clanton. Tem um rancho nos arredores da cidade. | Open Subtitles | ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة |
| Ele tem um rancho, a 16Km dos limites da cidade. | Open Subtitles | حسنا ، لديه مزرعة تبعد 10 أميال عن المدينة |
| Estamos à procura de um rancho de prostituição, perto daqui. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مزرعة أرانب صغيرة في هذه الأنحاء |
| No ano passado, convenceram-me a comprar um rancho e eu pedi um empréstimo ao banco. | Open Subtitles | السنة الماضية شخص ما أقنعني بشراء مزرعة في الوادي لذا إقترضت المال من المصرف لكي أدفع ثمن المزرعة |
| - Mãe, não são horas? - O Sr. Burns está interessado. Nós tínhamos um rancho. | Open Subtitles | مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره |
| Pressinto que foram para Tombstone. O pai do Ike tem um rancho grande lá, mas não tenho a certeza. | Open Subtitles | أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك |
| - Algum. Um dia vai comprar um rancho pequeno ou uma loja rural? | Open Subtitles | هل ستشترى مزرعة صغيرة أو متجراً ريفياً يوماً ما ؟ |
| Você é ignorante mesmo. Nunca viu um rancho antes? | Open Subtitles | أكيد أنك جاهل ألم تر مزرعة الحبوب من قبل؟ |
| Se vamos ter um rancho, temos de ter um cavalo por aqui. | Open Subtitles | إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا |
| Vou tentar descobrir também se havia um rancho Spencer-Carmichael. | Open Subtitles | أنا سَأُحاولُ أيضاً أَنْ أَكتشفَ إذا كان هناك مزرعة ل سبنسر كارميكل |
| A minha futura esposa quer comprar um rancho depois do casamento. | Open Subtitles | زوجته المستقبلية تريد شراء مزرعة بعد الزفاف. |
| Vou para um rancho em Montana. | Open Subtitles | أَنا في طريقِي إلى مونتانا حيث عِنْدي مزرعة للإعتِناء بها |
| Podíamos vender relíquias índias, talvez até ter um rancho de cascavéis. | Open Subtitles | سيكون باستطاعتنا شراء بعض الآثار الهندية على الطريق ربما نفتتح مزرعة للأفاعي المجلجلة حتى |
| Os 23 porcos tinham fugido dum curral de um rancho ali perto. | Open Subtitles | الـ 23 خنزير، هربوا من مزرعة قريبة من هنا |
| Possivelmente os seus hostis, atacaram um rancho local. | Open Subtitles | من المحتمل أنه حدث هجوم معادي على مزرعة محليّة |
| As fotos de satélite mostram que é um rancho ou uma quinta. | Open Subtitles | صور القمر الصناعى تُظهر أنها منطقة ريفية أو مزرعة |
| De onde julgas que vem a carne? De um rancho da Rua Canal? | Open Subtitles | أين كنت تعتقد أن هذا يأتي من الماشية، مزرعة على شارع القناة؟ |
| Sou um mineiro mas... o meu pai sempre sonhou em ter um rancho para todos nós um dia. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا عامل منجم، لكن أبي دائماً مَحْلُوم بالإمتِلاك مزرعة لنا يوم واحد. |
| Vai ter um rancho e uma exposição... e um circuito de 5 km. | Open Subtitles | أنت سيكون عندك مزرعة و معرض و 5 كي. ..أي |
| Vivi com a prima da minha mãe e com o marido em Montana. Tinham um rancho. | Open Subtitles | انتقلت كى اقيم مع قريب لوالدتى يمتلك مزرعه بمونتانا |
| Sim, A família do teu pai t. Tinha um rancho perto de Sturgis. | Open Subtitles | اهل والدك لديهم مزرعه بالغابه الميته بالقرب من ستورجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 