| Tem tratado um rapaz chamado Lacey Rawlins? | Open Subtitles | هل عالجت فتى يدعى لاسي رولينز؟ |
| Eu estava apaixonada por um rapaz chamado François, que tinha os teus lindos olhos. | Open Subtitles | كنت على علاقة حب مع فتى يُدعى (فرانسوا) لديه ذات عيونك الجميلة |
| Havia um rapaz chamado Steve, o rapaz da Informática. | TED | كان هناك شاب يدعى‘ستيڤ’، رجل المعلوميات. |
| E foi exatamente o que aconteceu no final da minha chamada com um rapaz chamado Doug que tinha escrito que eu era um exibicionista sem talento. | TED | وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا. |
| Há 36 anos, nasceu um rapaz chamado Homer J. Simp... | Open Subtitles | قبل 36 ، امرأة حامل ولدت صبي إسمه (هومر جي سمبسون) |
| É um rapaz chamado Johnny Deverell. | Open Subtitles | وقال صبي يدعى جوني ديفيريل. انه احد كبار. |
| Lembre-se, no quinto ano, um rapaz chamado Danny, ele é um gato, mas irá despedaçar o teu coração, por isso, faça o que fizer, não dividas o teu sumo com ele. | Open Subtitles | تذكري، الصف الخامس (هناك فتى اسمه (داني , انه ظريف، لكن سيفطر قلبكِ لذا مهما تفعلين |
| Sabem como chatear um rapaz chamado Tristan Thorn? | Open Subtitles | هل هو اثارة ضيق فتى يدعى تريستان ثورن؟ |
| Conhece um rapaz chamado Troy Junior? | Open Subtitles | هل لديكم فتى يدعى تروي الصغير؟ |
| Conhece um rapaz chamado Sanchez? | Open Subtitles | نعم ، هل هو فتى يدعى " سانشيز" |
| Ela apaixonou-se por um rapaz chamado Claude, que destroçou o meu coração. | Open Subtitles | و وقعت في حب فتى يُدعى (كلوود) الذي فطر قلبي |
| Falei numa criança, um rapaz chamado Alex? | Open Subtitles | هل ذكرت من قبل عن صبي, فتى يُدعى (أليكس)؟ |
| um rapaz chamado Robin Upward, deveria estar dramatizando um dos meus livros. | Open Subtitles | هناك شاب يدعى روبن ابورد , من المفترض ان يحول احد كتبى الى مسرحية. |
| Era uma vez um rapaz chamado Toby Tucker... e Bianca Piper só queria... | Open Subtitles | كان هناك شاب يدعى توبي تاكر بيانكا بايبر تمنت أنه... |
| Nessa altura vivíamos no Bronx. No prédio ao lado da minha casa vivia um rapaz chamado Johnny. | TED | في ذلك الوقت كنا نعيش في برونكس بنيويورك . وفي المبنى المجاور لمكان معيشتى كان هناك شخص يدعى جوني . |
| Mas um dos membros em particular, um rapaz chamado Erik Michael-Ober, reparou noutra coisa: que os cidadãos limpavam os passeios mesmo em frente das bocas de incêndio. | TED | لكن زميلا واحدا على وجه الخصوص، شخص يدعى إريك مايكلز-أوبير، لاحظ أمرا آخر، وذلك أن المواطنين يجرفون الممرات تماما أمام تلك الأشياء. |
| Veio sequestrar um rapaz chamado Roger Hansby. | Open Subtitles | (لقد أتى ليخطف صبي إسمه (روجر هاندزبي |
| Mas há um rapaz chamado Terrance que é amigo delas. | Open Subtitles | ولكن هناك صبي يدعى تيرنس يتسكعن معه الفتيات |
| Se eu fosse, e não vou, iria com um rapaz chamado Elliot. | Open Subtitles | إذن في حالة ذهابي، الأمر البعيد المنال، مرافقي سيكون فتى اسمه (إليوت) |
| Em 1993, havia uma mesa na conferência na cidade de Seattle, e um rapaz chamado Marc Andreessen, estava a demonstrar um navegador para o World Wide Web. | TED | في 1993، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل، وكان هناك شخص يُدعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب |
| Claire com um rapaz chamado Johnny Yusef. | Open Subtitles | وكان هناك فتي يُدعي (جوني يوسف) |
| Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook. | Open Subtitles | ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك |
| Mas como já disse, esta história é sobre um rapaz chamado Fred. | Open Subtitles | ...لكن كما قلت لكم من قبل هذه هي قصة صبي اسمه فريد... |
| Nessa noite, vi que um rapaz chamado Charles não estava onde costumava dormir, por isso, passei lá outra vez. | Open Subtitles | تلك الليلة رأيت صبيا اسمه تشارلز لم يكن في مكان يخيم عادة لذا قمت بجولة أخرى |
| É uma rapariga motociclista que o Andy quer foder e um rapaz chamado Chess. | Open Subtitles | هناك تلك فتاة الدرجات التي يحبها (أندي) ورجل اسمه (شست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 